Des Chiens… et autres

Al subir al metro observo a una pareja a la que acompaña un perro, para la cantidad de gente que hay en París no se ven muchos perros -pienso-, para corroborarlo me arranco a corretear de aquí para allá, a ver cuántos encuentro -me digo-

El del metro

(Rambuteau, ligne 11, en limite des 3ème et 4ème arrondissements)

Los de la reunión, 6 a 6 …habrá que jugar un jeu décisif

(canal Saint-Martin, 10ème et 11ème arrondissements)

Vaya, parece que he llamado su atención, y… han acabado ganando los humanos… se les han perdido 3 perros en un momento

 

El que no quiere volver a casa, a la dueña le va a costar un buen rato poder echarle mano

(rue Foyatier, Montmartre, 18ème arrondissement)

 

Uno al que acarician dos

(rue du Cloître-Notre-Dame, 4ème arrondissement)

 

 

Dos paseando con uno, sí, hay uno un poco tímido que se esconde detrás de su dueño y de su primo hermano

(quai d’Orsay, 7ème arrondissement)

 

El que pasea solo (sin compañía) por la place du Tertre, o solo (únicamente) por la Place du Tertre

(Montmartre, 18ème arrondissement)

 

 

El que parece leer el menú entretanto su dueño charla con otros

(Montmartre, 18ème arrondissement)

 

El que reclama atención, adónde llegaremos con tantos chirimbolos, tres para cuidarme y les tengo que ladrar, a veces hasta aullar, para sacarlos de su enfrascamiento tecnológico -piensa en voz alta (puesto que yo lo he oído) el animal-

(Pont au Double, il relie le 4^e arrondissement, au niveau du parvis de la cathédrale Notre-Dame de Paris sur l’Île de la Cité, au 5^e arrondissement, sur lequai de Montebello)

 

Una que acaricia uno (anda pero si es mi hija), ¿hace rasca, eh?, espero que después laves el mitón :^)

 

(Montmartre, 18ème arrondissement)

 

Y, al final, como todo tampoco van a ser perros… me he encontrado a dos con un pingüino

(Opéra Garnier, 9ème arrondissement)